意语美文:奋斗者 该骄傲前行
每一个奋斗者,都是高贵的。不必在意外界的非议,坚定地追逐自己的梦想,前行吧!
Non smettere mai di lottare, anche se tradita, anche se derisa e sottovalutata. Non smettere mai di credere in te stessa anche se bruci di rabbia. Vai avanti a testa alta perché questo è il cammino di chi combatte.
不要停下奋斗的步伐,哪怕遭受背叛,哪怕被嘲笑、被看低。即使怒火灼心,也不要不相信自己。高昂着头向前吧,这是属于奋斗者的道路。
词汇解析:
smettere
[sméttere][v.intr.]停止,中止
deridere
[derìdere][v.tr.]嘲笑,嘲弄
sottovalutare
[v.tr.]低估; 小看; 轻视
bruciare
[v.intr.]灼痛;生气
combattere
[combàttere][v.tr.]奋斗, 斗争